Sez. 1, Sentenza n. 1399 del 17/03/1986 Cc. (dep. 08/04/1986) Rv. 172394 - 01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - DISCO-CONTRASSEGNO - INDICAZIONI CONCERNENTI LA TARGA DEL VEICOLO E L'AMMONTARE DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE PAGATA - FALSIFICAZIONE - REATO IPOTIZZABILE - FALSITÀ IN ATTESTATI SUL CONTENUTO DI ATTI - RATIO.*
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - DISCO-CONTRASSEGNO - INDICAZIONI CONCERNENTI LA TARGA DEL VEICOLO E L'AMMONTARE DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE PAGATA - FALSIFICAZIONE - REATO IPOTIZZABILE - FALSITÀ IN ATTESTATI SUL CONTENUTO DI ATTI - RATIO.*
La falsificazione concernente le indicazioni riportate sul disco-contrassegno, relative alla targa del veicolo ed all'ammontare della tassa di circolazione, integra l'ipotesi criminosa di falsità in attestato del contenuto di Atti, prevista dall'ultimo comma dell'art. 478 cod. pen., dato che tale atto ha carattere derivativo, facendo espresso riferimento al contenuto dell'atto pubblico, dal quale risulta il pagamento della tassa di circolazione. (Conf mass n 166042).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 478
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)