Sez. L, Sentenza n. 3334 del 31/05/1982 (Rv. 421306 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - POTERI DEL GIUDICE DEL MERITO - LIMITI.*

Il potere del giudice del merito di interpretare e qualificare la domanda incontra soltanto un duplice ordine di limiti, consistenti, da un lato, nel rispetto del principio della corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato e, dall'altro, nel divieto di sostituire d'ufficio un'Azione diversa a quella espressamente e formalmente proposta. (V 4267/81, mass n 414940; (V 5353/80, mass n 409227; (V 3082/80, mass n 406840).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112