Sez. L, Sentenza n. 5748 del 21/11/1985 (Rv. 442940 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - EMOLUMENTO AGGIUNTIVO PER ESPLETAMENTO DELL'ATTIVITÀ LAVORATIVA ALL'ESTERO - ACCERTAMENTO DEL CARATTERE RETRIBUTIVO O NON - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Nel caso in cui la prestazione lavorativa sia svolta all'estero - ipotesi in relazione alla quale le parti possono aver distinto, o meno, una componente retributiva assimilabile al corrispettivo per l'analoga prestazione svolta in Italia ed un emolumento aggiuntivo (cosiddetta indennità estero) in ragione della peculiarità costituita dall'espletamento dell'attività lavorativa all'estero - l'accertamento ad opera del giudice del merito, del carattere retributivo, o meno, di tale ultimo emolumento aggiuntivo ai fini della Determinazione dell'indennità di anzianità è incensurabile in Sede di legittimità se sorretto da congrua e logica motivazione. (V 228/85, mass n 438457; (V 6338/83, mass n 431079; (V 3249/82, mass n 421204).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST.