Sez. L, Sentenza n. 226 del 17/01/1978 (Rv. 389513 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITA IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - IN GENERE - QUALIFICAZIONE GIURIDICA DEI RAPPORTI CONTROVERSI - POTERI DEL GIUDICE CIVILE - FATTISPECIE (QUALIFICAZIONE INDUSTRIALE O ARTIGIANALE DI UN'AZIENDA IN CONTROVERSIA PREVIDENZIALE).*

L'autorita del giudicato penale in altri giudizi civili od amministrativi, ai sensi dell'art 28 cod proc pen, riguarda esclusivamente la ricostruzione dei fatti materiali, non anche la qualificazione giuridica dei rapporti controversi, il cui esame va compiuto in via autonoma dal giudice civile, il quale puo anche dissentire nella valutazione dei fatti come emersi dalla sentenza penale. (nella specie, la Corte di Cassazione ha ritenuto che i fatti accertati nel giudizio penale e relativi all'organizzazione di un'impresa non vincolavano il giudice civile nella qualificazione come industriale e non artigianale dell'azienda). (Conf 715/75, mass n 374054).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST.