Sez. 4, Sentenza n. 10664 del 18/01/2013 Cc. (dep. 07/03/2013) Rv. 255286 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Giudice del dibattimento - Avviso di conclusione delle indagini preliminari - Mancato inserimento nel fascicolo del dibattimento - Mancata emissione - Erronea supposizione - Restituzione degli atti al P.M. - Abnormità - Esclusione.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
Non è abnorme il provvedimento del giudice che, nell'esercizio del potere di verificare la regolarità del decreto di citazione a giudizio, restituisca gli atti al pubblico ministero ritenendo erroneamente che non sia stato emesso l'avviso di conclusione delle indagini preliminari, non avendolo rinvenuto nel fascicolo del dibattimento. (Nella specie, la S.C. ha chiarito che tale atto, non rientrando tra quelli contemplati dall'art. 431 cod. proc. pen. non deve essere inserito nell'incartamento a disposizione dell'organo giudicante).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 415 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)