Sez. 3, Sentenza n. 23480 del 20/02/2014 Ud. (dep. 05/06/2014) Rv. 259656 - 01
IMPUGNAZIONI - CONCORSO E CONVERSIONE | Sentenza di condanna - Pluralità di imputazioni - Irrogazione della pena dell'ammenda per un reato e della pena detentiva per un altro reato - Mezzo di impugnazione esperibile - Appello.
IMPUGNAZIONI - CONCORSO E CONVERSIONE
Il mezzo di impugnazione proponibile dall'imputato avverso la sentenza di condanna che abbia irrogato per un reato la sola pena dell'ammenda è l'appello qualora, con la medesima pronuncia, per un diverso reato, sia stata inflitta la pena detentiva, non potendo la Corte di appello, in ragione dell'unitarietà delle statuizioni decisorie, dichiarare inammissibile l'impugnazione o convertire la medesima in ricorso per cassazione.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 580, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 com. 3 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)