Sez. 1, Sentenza n. 3180 del 24/05/1984 (Rv. 435223 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI (POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) - SOGGETTI PASSIVI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE GIURIDICHE - SOCIETÀ ED ENTI NON RESIDENTI - REDDITO IMPONIBILE - IN GENERE - COSIDDETTE "ROYALTIES" - TASSABILITÀ - ESCLUSIONE - NUOVA DISCIPLINA INTRODOTTA EX D.P.R. N. 897 DEL 1980.*

I compensi corrisposti ad un imprenditore commerciale per la utilizzazione di marchi di fabbrica o di commercio, di opere dello ingegno o di invenzioni industriali e simili (cosiddette royalties) costituiscono una componente del reddito d'impresa di cui agli art. 51 e segg. del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597, e pertanto, nella originaria disciplina del detto decreto, se corrisposti ad un'impresa commerciale straniera, vanno annoverati tra i "redditi prodotti nel territorio dello stato", solo nel caso che l'impresa medesima operi in Italia attraverso una stabile organizzazione. In difetto di questo presupposto le royalties, prima dell'entrata in vigore del d.P.R. 30 dicembre 1980 n. 897 che le ha espressamente dichiarate tassabili (art. 31), non sono soggette a tassazione, non potendo essere ricomprese né nella previsione dell'art. 77, comma secondo, del citato d.P.R. n. 597 del 1973, che disciplina il regime dei "redditi diversi" derivanti da un'attività (concessione in uso di beni mobili) esercitata in modo occasionale, né in quella dell'art. 80, il quale detta una norma di chiusura riguardante i redditi non espressamente considerati in altre Disposizioni. (Conf 7184/83, mass n 431790).*

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 19 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 49 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 51 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 77, DPR 29/09/1973 num. 597 art. 80, DPR 29/09/1973 num. 599 art. 5, DPR 30/12/1980 num. 897 art. 31