Sez. 1, Sentenza n. 10441 del 04/03/2010 Cc. (dep. 16/03/2010) Rv. 246511 - 01
ESECUZIONE - MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - COMPETENZA PER TERRITORIO | Determinazione sulla base del luogo di detenzione o internamento dell'interessato - Trasferimento del detenuto o internato, in via formalmente provvisoria, ad altro istituto - Protrazione, di fatto, di tale situazione per un apprezzabile periodo di tempo - Conseguente radicamento della competenza in relazione al luogo di trasferimento.
ESECUZIONE - MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - COMPETENZA PER TERRITORIO
Il trasferimento di un detenuto o internato dall'istituto di assegnazione ad altro, pur se disposto in via formalmente provvisoria (ad es. per esigenze terapeutiche), qualora si protragga, di fatto, per un tempo apprezzabile (nella specie, circa sei mesi), deve essere considerato idoneo a determinare il radicamento della competenza della magistratura di sorveglianza, ai sensi dell'art. 677, comma primo, cod. proc. pen., sulla base dell'ubicazione dell'istituto in cui il detenuto o internato รจ stato trasferito.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 677 com. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)