Sez. L, Sentenza n. 6791 del 13/12/1988 (Rv. 461043 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA AL CONTRATTO 9 NOVEMBRE 1972 PER I DIPENDENTI CONSORTILI IN TEMA DI EQUIPARAZIONE A DIVERSI FINI DELL'ANZIANITÀ CONVENZIONALE ALL'EFFETTIVO SERVIZIO.*

L'interpretazione delle Disposizioni di un contratto collettivo di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è incensurabile in Sede di legittimità, se rispettosa dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e sorretta da adeguata motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che, ai sensi dell'art. 60, quinto e sesto comma, del C.C.n.L. 9 novembre 1972 applicabile ai dipendenti consortili, la anzianità convenzionale, al pari del periodo di disponibilità, fosse equiparata al servizio effettivo anche ai fini della maturazione degli scatti di anzianità, con conseguente aumento della retribuzione da prendere a base della Determinazione del trattamento pensionistico). (V 6508/82, mass n 424136; (Conf 7099/87, mass n 455258).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.