Sez. L, Sentenza n. 7099 del 28/08/1987 (Rv. 455258 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI EQUIPARAZIONE ALL'EFFETTIVA PRESTAZIONE DI LAVORO DELL'ANZIANITÀ CONVENZIONALE DI SERVIZIO CONCESSA AI DIPENDENTI CONSORTILI DALL'ART. 60, COMMI QUINTO E SESTO, DEL C.C.N.L. 25 MARZO 1976.*

L'interpretazione delle Disposizioni di un contratto collettivo di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è incensurabile in Sede di legittimità, se rispettosa dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e sostenuta da motivazione adeguata. (nella specie, la suprema Corte ha confermato l'impugnata sentenza, resa in Sede di rinvio, la quale - pervenendo, con diverso iter argomentativo, alle stesse conclusioni della decisione precedentemente cassata - aveva interpretato l'art. 60, commi quinto e sesto, del C.C.n.L. 25 marzo 1976 per i dipendenti consortili nel senso che l'equiparazione al servizio effettivo dell'anzianità convenzionale e del periodo di disponibilità riguarda non solo la Determinazione dell'anzianità di servizio ma anche la maturazione degli scatti di anzianità, con conseguente aumento della retribuzione da prendere a base della Determinazione del trattamento pensionistico). (V 2444/85, mass n 440285; (V 6508/82, mass n 424136).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Contr. Coll. 25/03/1976 num. 60, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.