Sez. L, Sentenza n. 6508 del 30/11/1982 (Rv. 424136 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI EQUIPARAZIONE ALL'EFFETTIVA PRESTAZIONE DI LAVORO DELL'ANZIANITÀ CONVENZIONALE DI SERVIZIO CONCESSA AI DIPENDENTI, AI SENSI DEGLI ARTT. 57 E 69 DEL REGOLAMENTO ORGANICO DEL CONSORZIO DI BONIFICA MONTANA DELL'APPENNINO PESARESE E GLI ARTT. 60 E 71 DEL CONTRATTO COLLETTIVO E RELATIVE CONSEGUENZE.*

In Sede di legittimità, mentre non è sindacabile il risultato dell'interpretazione dei contratti compiuta dal giudice del merito, è, invece, censurabile il procedimento attraverso cui detto giudice è pervenuto a tale risultato, nei casi di violazione dei canoni legali di ermeneutica e di Mancanza di un'adeguata e logica motivazione. (nella specie, la S.C. - ravvisando, in particolare, la violazione delle regole di cui agli artt. 1362, secondo comma, e 1371 cod. civ. - ha cassato la sentenza impugnata, la quale aveva interpretato gli artt. 57 e 69 del regolamento organico del consorzio di bonifica montana dell'appennino pesarese e gli artt. 60 e 71 del contratto collettivo nel senso che l'equiparazione all'effettiva prestazione di lavoro dell'anzianità convenzionale concessa ai dipendenti cessati dal servizio, dopo un periodo di disponibilità, per soppressione del posto - equiparazione disposta ai soli fini del trattamento di quiescenza - comportasse, a tali fini, non solo un aumento dell'anzianità di servizio ma anche un aumento della base retributiva pensionabile, dovendosi tener conto non della retribuzione goduta alla cessazione del rapporto ma di quella risultante dall'applicazione degli scatti periodici corrispondenti all'anzianità convenzionale). (Conf 6185/80, mass n 409911; (Conf 846/79, mass n 397019).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1371, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.