Sez. 1, Sentenza n. 482 del 21/02/1974 (Rv. 368213 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - RICORSO - FORMA E CONTENUTO - INDICAZIONE DEI MOTIVI E DELLE NORME DI DIRITTO - CASSAZIONE CON RINVIO - CASSAZIONE SENZA RINVIO - SPECIFICA INDICAZIONE - NECESSITA - ESCLUSIONE - ERRONEA RICHIESTA - INAMMISSIBILITA DEL RICORSO - INSUSSISTENZA.*

La Cassazione della sentenza impugnata per vizi intrinseci od estrinseci, attinenti al giudizio o all'attivita (o al rapporto) processuale(errores in judicando o in procedendo), e pronunciata dalla Corte di Cassazione con o senza rinvio in base non gia all'Esercizio di un potere discrezionale, ma ai rigorosi, inderogabili criteri tassativamente fissati dalle norme processuali ed alle potesta da queste attribuite alla Corte di Cassazione. Derivando la possibilita di Cassazione della sentenza impugnata con o senza rinvio esclusivamente ex lege, non puo ammettersi, quindi, che, per la valida introduzione del procedimento di Cassazione, occorra necessariamente la specificazione nel ricorso della richiesta di Cassazione con o senza rinvio, dovendo ritenersi sufficiente, ai fini della corretta instaurazione del giudizio di legittimita, la proposizione della domanda di Cassazione, senza che occorra che la stessa sia necessariamente corredata dalla specificazione della richiesta di una particolare pronuncia di annullamento. Conseguentemente, dall'erronea richiesta della Cassazione senza rinvio non puo derivare l'inammissibilita del ricorso, anche perche la declaratoria del genere equivarrebbe ad imporre - in contrasto con il principio della tassativita - una sanzione di inammissibilita in ordine ad una fattispecie non considerata nel sistema processuale.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 366, Cod. Proc. Civ. art. 382 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 383 CORTE COST.