Sez. 1, Sentenza n. 7493 del 07/10/1987 (Rv. 455447 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - PROPOSIZIONE - ISTANZA FORMALE - NECESSITÀ - INSUSSISTENZA - INTERPRETAZIONE - CRITERI.*

Con riferimento al principio della corrispondenza tra richiesto e pronunciato la domanda può ritenersi proposta in giudizio anche quando non vi sia un'istanza formale, ma risulti dalle deduzioni delle parti. Essa, inoltre, ai fini della sua interpretazione, deve essere considerata non solo attraverso la formulazione letterale, ma attraverso il suo contenuto sostanziale con riguardo anche alle finalità con la stessa perseguite, tenendosi conto, oltre che della manifestazione di volontà espressa dalle parti, anche di quella implicitamente risultante dalle loro deduzioni e richieste. (Conf 5897/86; (Conf 6400/84, mass n 437976).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112