Sez. 1, Sentenza n. 6978 del 17/12/1981 Ud. (dep. 14/07/1982) Rv. 154635 - 01

DIRITTO INTERNAZIONALE - TRATTATI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI - CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO - PROCESSO "GIUSTO" - ACCUSA E DIFESA - PRINCIPIO DI "EGUAGLIANZA DELLE ARMI" - NOZIONE.*

Il diritto, tutelato all'art. 6 della convenzione europea dei diritti dell'uomo, ad un "processo giusto" - elemento essenziale, ma non esclusivo del quale è quello della salvaguardia del principio della "egalitè des armes", inteso come tutela della posizione di eguaglianza che, nel corso del procedimento, deve sempre sussistere tra l'imputato e la sua difesa, da una parte e la pubblica accusa, dall'altra - costituisce l'espressione del principio fondamentale, ribadito nel preambolo della convenzione, del rispetto della preminenza del diritto, che si manifesta per il tramite del dovere, imposto allo stato nel suo complesso nei confronti del cittadino, ad una buona amministrazione della giustizia. (nulla in termini nella giurisprudenza della Cassazione; V. Parere comm. Europ. Dir. Uomo, ric. Ofner e hopfinger, par. 46; sent. Corte europ., caso delcourt, par. 25).*

Riferimenti normativi: Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST. PENDENTE, Tratt. Internaz. 04/11/1950 num. 6