Sez. 5 - , Sentenza n. 7900 del 14/01/2019 Ud. (dep. 21/02/2019) Rv. 275346 - 01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN CERTIFICATI - IN GENERE | Carta di circolazione - Apposizione di falsa attestazione di avvenuta revisione di autoveicoli con targa estera eseguita nel paese di immatricolazione - Delitto di falsità materiale in certificato amministrativo - Sussistenza.
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN CERTIFICATI - IN GENERE
Integra il delitto di falsità materiale in certificato amministrativo commesso da privato, ex artt. 477 e 482 cod. pen., la formazione di una falsa attestazione dell'avvenuta revisione di un autoveicolo con targa estera, eseguita nel Paese di immatricolazione con esito positivo, anche quando la mendace indicazione è apposta sulla carta di circolazione. (In motivazione, la Corte ha sottolineato la rilevanza pubblicistica del certificato di revisione periodica di un'autovettura immatricolata in Bulgaria, quale Stato membro dell'Unione Europea, ai sensi della direttiva del Consiglio dell'Unione Europea n. 96/96/CE del 20 dicembre 1996, recepita con d.m. 6 agosto 1998, n. 408, nonché quale Paese aderente, assieme all'Italia, alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale del 8 novembre 1968).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 477, Cod. Pen. art. 482, DM Trasporti 06/08/1998
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)