Sez. L, Sentenza n. 3206 del 15/05/1981 (Rv. 413778 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA SUPERIORE A QUELLA RICONOSCIUTA DAL DATORE DI LAVORO - DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI QUALSIASI QUALIFICAZIONE MIGLIORATIVA INTERMEDIA - CARATTERE IMPLICITO - ACCOGLIMENTO DI TALE SECONDA DOMANDA - VIOLAZIONE DEGLI ARTT 112 E 414, N 3, COD PROC CIV - ESCLUSIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI UNA QUALIFICA SUPERIORE A QUELLA RICONOSCIUTA DAL DATORE DI LAVORO - DOMANDA DI ATTRIBUZIONE DI QUALSIASI QUALIFICAZIONE MIGLIORATIVA INTERMEDIA - CARATTERE IMPLICITO - ACCOGLIMENTO DI TALE SECONDA DOMANDA - VIOLAZIONE DEGLI ARTT 112 E 414, N 3, COD PROC CIV - ESCLUSIONE.*
La domanda di attribuzione, in ragione delle mansioni svolte, di una determinata qualifica, superiore a quella riconosciuta dal datore di lavoro, include sempre, per necessita logica, quella di qualsiasi qualificazione migliorativa intermedia che viene, percio stesso, a risultare virtualmente proposta e suscettibile di accoglimento senza violazione degli artt 112 e 414 n 3 cod proc civ. (V 2109/80, mass n 405763).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)