Sez. L, Sentenza n. 4725 del 29/08/1979 (Rv. 401289 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - ACCERTAMENTI DEMANDATI AL GIUDICE DEL MERITO.*

Ai fini dell'inquadramento di un lavoratore in una determinata qualifica, il giudice deve, innanzitutto, identificare ed interpretare la norma collettiva dalla quale deriva la classificazione dei lavoratori e successivamente accertare se le mansioni di fatto esercitate dal lavoratore rientrano fra quelle previste dalla anzidetta norma collettiva. (principio enunciato in relazione ad una controversia relativa alla richiesta equiparazione dell'impiegato (non farmacista) tariffatore al farmacista tariffatore).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.