Sez. L, Sentenza n. 3131 del 21/05/1982 (Rv. 421073 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - QUALIFICHE - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE DI UNA SPECIFICA QUALIFICA SECONDO LA DISCIPLINA COLLETTIVA APPLICABILE E VALUTAZIONE DELLE MANSIONI EFFETTIVE - COMPITO ESCLUSIVO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA QUALIFICA DI REGISTA TELEVISIVO.*

L'individuazione delle caratteristiche che, secondo la disciplina collettiva applicabile, distinguono una qualifica da un'altra e la valutazione delle mansioni effettivamente svolte dal lavoratore sono riservate al giudice del merito, il cui accertamento è insindacabile in Sede di legittimità, se compiuto nel rispetto delle norme sulla interpretazione dei contratti (artt. 1362 e seguenti cod. civ.) e sorretto da motivazione adeguata ed immune da vizi logici. (nella specie, è stata confermata la sentenza che aveva, in particolare, ritenuto desse luogo al riconoscimento della qualifica di regista televisivo lo svolgimento, da parte delle attrici, di attività consistente nella ripresa diretta e nella cosiddetta messa in onda delle trasmissioni del cosiddetto telegiornale senza assoggettamento alle direttive del centro di produzione quanto alla realizzazione ed al contenuto delle trasmissioni stesse). (V 2088/81, mass n 412809; (V 4725/79, mass n 401289).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13