Sez. L, Sentenza n. 7375 del 14/12/1983 (Rv. 431968 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTO ALLA RETRIBUZIONE - CONSEGUENZA NECESSARIA - ESCLUSIONE - PRESTAZIONE A TITOLO GRATUITO - AMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA A PRESTAZIONE DI UN FARMACISTA - CONDIRETTORE NEI CONFRONTI DELLA F.O.F.I. DESIGNATO PRESSO L'UFFICIO FIDUCIARIO DEGLI ENTI MUTUALISTICI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - DIRITTO ALLA RETRIBUZIONE - CONSEGUENZA NECESSARIA - ESCLUSIONE - PRESTAZIONE A TITOLO GRATUITO - AMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA A PRESTAZIONE DI UN FARMACISTA - CONDIRETTORE NEI CONFRONTI DELLA F.O.F.I. DESIGNATO PRESSO L'UFFICIO FIDUCIARIO DEGLI ENTI MUTUALISTICI.*
Lo svolgimento di un'attività oggettivamente configurabile come prestazione di lavoro subordinato non implica necessariamente il diritto alla retribuzione, ben potendo la prestazione essere effettuata a titolo non oneroso ma gratuito, il che può essere desunto - da parte del giudice del merito - anche alla stregua delle modalità di origine e di svolgimento del rapporto. (nella specie, è stata ritenuta la Mancanza di onerosità del rapporto tra la F.O.F.I. E il "farmacista-condirettore" da essa designato presso l'ufficio fiduciario degli enti mutualistici, essendo rimasta accertata - fra l'altro - la pattuizione non di un compenso ma solo del rimborso delle spese di viaggio e della corresponsione di una diaria forfettaria). (V 2432/80, mass n 406150; (V 1880/80, mass n 405498; (V 2124/79, mass n 398489).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)