Sez. U, Sentenza n. 20886 del 27/09/2006 (Rv. 591938 - 01)
CORTE DEI CONTI - ATTRIBUZIONI - GIURISDIZIONALI - CONTENZIOSO CONTABILE - GIUDIZI DI RESPONSABILITÀ - IN GENERE | Realizzazione di discarica per rifiuti solidi - Affidamento da parte del comune ad una azienda municipalizzata - Inserimento nell'organizzazione funzionale dell'ente pubblico - Configurabilità - Conseguenze - Responsabilità patrimoniale per danno erariale - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Natura privatistica dell'ente e dello strumento di instaurazione del rapporto - Irrilevanza.
CORTE DEI CONTI - ATTRIBUZIONI - GIURISDIZIONALI - CONTENZIOSO CONTABILE - GIUDIZI DI RESPONSABILITÀ - IN GENERE
L'affidamento da parte di un ente pubblico ad un soggetto esterno, da esso controllato, della gestione di un servizio pubblico (consistente, nella specie, nei lavori di realizzazione di una discarica per rifiuti solidi, affidati dal comune di Milano alla Azienda municipalizzata per i Servizi ambientali), integra una relazione funzionale incentrata sull'inserimento del soggetto medesimo nell'organizzazione funzionale dell'ente pubblico e ne implica, conseguentemente, l'assoggettamento alla giurisdizione della Corte dei conti per danno erariale, non rilevando, in contrario, né la natura privatistica dello stesso, né la natura privatistica dello strumento contrattuale con il quale si sia costituito ed attuato il rapporto.
Riferimenti normativi: Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 52, Costituzione art. 103 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)