Sez. 2, Sentenza n. 253 del 21/02/1989 Ud. (dep. 15/01/1990) Rv. 183013 - 01

NULLITÀ DEL PROCESSO PENALE - CONCERNENTI L'IMPUTATO O LA DIFESA - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - NULLITÀ INSANABILI IN GENERE - CONOSCENZA DELLO STATO DI DETENZIONE DA PARTE DEL GIUDICE - OMISSIONE DELL'ORDINE DI TRADUZIONE - NULLITÀ.*

È viziato da nullità, a norma dell'art. 185 n. 3 cod. proc. pen., il giudizio celebrato in contumacia dell'imputato detenuto per altra causa, qualora il giudice, posto dal difensore tempestivamente a conoscenza di tale stato, abbia omesso di ordinare la traduzione dell'imputato e abbia rigettato l'istanza della difesa di rinvio del dibattimento. (Conf mass n 169217).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 3, Cod. Proc. Pen. art. 497 CORTE COST.