Sez. U - , Sentenza n. 31107 del 28/12/2017 (Rv. 646741 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIURISDIZIONI SPECIALI (IMPUGNABILITÀ) - CORTE DEI CONTI

Deve escludersi l'ammissibilità del ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 362 c.p.c. avverso le decisioni della Corte dei conti, per violazione del "ne bis in idem", risolvendosi tale vizio in un errore "in iudicando", sui limiti interni della giurisdizione sotto il profilo della proponibilità o proseguibilità della domanda per effetto di una precedente pronuncia del giudice penale (o civile) posto che il sindacato del giudice di legittimità è circoscritto al controllo dei limiti esterni della giurisdizione e considerato che l'eventuale interferenza tra il giudizio penale (come pure il giudizio civile) e quello contabile pone esclusivamente un problema di proponibilità dell'azione di responsabilità erariale - essendo le giurisdizioni reciprocamente indipendenti nei loro profili istituzionali, anche in relazione allo stesso fatto materiale.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 362 CORTE COST., Costituzione art. 111, Decreto Legisl. 26/08/2016 num. 174 art. 207