Sez. 1, Sentenza n. 4974 del 13/07/1999 Cc. (dep. 13/09/1999) Rv. 214103 - 01
CORTE DI ASSISE (COD. PROC. PEN. 1930) - COMPOSIZIONE E COSTITUZIONE DELLA CORTE - GIUDICI POPOLARI (GIURATI) | Presenza in camera di consiglio dei giudici popolari supplenti nelle fasi precedenti la deliberazione finale - Violazione del principio di segretezza della decisione - Esclusione - Partecipazione alla camera di consiglio dopo la chiusura del dibattimento - Illegittimità.
CORTE DI ASSISE (COD. PROC. PEN. 1930) - COMPOSIZIONE E COSTITUZIONE DELLA CORTE - GIUDICI POPOLARI (GIURATI)
Nel giudizio di corte d'assise l'eventuale presenza in camera di consiglio dei giudici supplenti nelle fasi precedenti la chiusura del dibattimento è giustificata dalla necessità che essi, in ragione della decisione interlocutoria da adottare, si rendano permanentemente disponibili a sostituire, all'occorrenza, il giudice popolare effettivo assente o impedito, con piena e partecipata consapevolezza dell'oggetto del giudizio, sicché va esclusa la nullità della decisione per violazione della segretezza della deliberazione, segnando solo la chiusura del dibattimento l'invalicabile limite al di là del quale è inibita la presenza partecipata alla camera di consiglio dei giudici aggiunti.
Riferimenti normativi: Legge 10/04/1951 num. 287 art. 26 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 527, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 527
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)