Sez. 1, Sentenza n. 4553 del 30/07/1984 (Rv. 436449 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - OCCUPAZIONE DEL FONDO PRIVATO E SUA IRREVERSIBILE ACQUISIZIONE NELLA REALIZZAZIONE DI OPERA PUBBLICA - DETERMINAZIONE DEL DANNO - RIFERIMENTO AL VALORE VENALE DELL'IMMOBILE RAGGUAGLIATO AL MOMENTO DELLA DECISIONE - CONSEGUENZE.*

La Determinazione del danno, per l'occupazione del fondo privato e la sua irreversibile acquisizione nella realizzazione di opera pubblica, va effettuata alla stregua del valore venale dell'immobile ragguagliato al momento della decisione. Pertanto, la liquidazione effettuata dal primo giudice non è suscettibile di automatico adeguamento in Sede d'appello, per il solo fatto della svalutazione monetaria sopravvenuta dopo la sentenza di primo grado, occorrendo a tal fine il riscontro di un mutamento "medio tempore" dei valori dei suoli, in relazione alle peculiarità, anche locali, del mercato immobiliare. (V 2859/82, mass n 420746; (V 2991/80, mass n 406742).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73