Sez. 4, Sentenza n. 4649 del 15/01/2015 Cc. (dep. 30/01/2015) Rv. 262034 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - ARRESTO IN FLAGRANZA - CONVALIDA - IN GENERE | Novella realizzata dal D.Lgs. n. 32 del 2014 - Straniero alloglotta - Impossibilità del previo interrogatorio per irreperibilità di interprete - Legittimità della convalida - Sussistenza - Ragioni.
INDAGINI PRELIMINARI - ARRESTO IN FLAGRANZA - CONVALIDA - IN GENERE
Anche a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. 4 marzo 2014, n. 32, con cui è stata data attuazione alla direttiva 2010/64/UE sull'assistenza linguistica, è legittima la convalida dell'arresto dello straniero alloglotta, senza che si sia previamente proceduto al suo interrogatorio per l'impossibilità di reperire tempestivamente un interprete, ricorrendo in tale eventualità un caso di forza maggiore che non impedisce la decisione del giudice sulla legittimità dell'operato della polizia giudiziaria.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 104, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 391 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 449 CORTE COST., Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 121 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)