Sez. 6, Sentenza n. 1904 del 30/10/1989 Ud. (dep. 10/02/1990) Rv. 183297 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - NOZIONE - IPOTESI VARIE - ORIGINARIA CONTESTAZIONE DEL REATO DI CUI ALL'ART. 72 DELLA LEGGE N. 685 DEL 1975 - CONDANNA PER IL DELITTO DI CUI ALL'ART. 71 DELLA STESSA LEGGE - IMMUTAZIONE DEL FATTO - ESCLUSIONE.*

La violazione del principio della correlazione fra l'accusa contestata e la sentenza postula una sostanziale modificazione del fatto, come episodio della vita umana, originariamente addebitato, nei confronti di quello ritenuto in sentenza, per diversità del suo contenuto essenziale; il fatto ritenuto, invece, è identico, senza che possa ritenersi violato il principio anzidetto, quando rimane inalterata quella parte di attività e dell'Azione del soggetto che assume carattere determinante sia dell'originaria incriminazione e sia della qualificazione giuridica ritenuta dal giudice del dibattimento. Pertanto deve ritenersi che non venga meno la correlazione tra l'accusa contestata e la sentenza qualora il giudice, senza modificare gli elementi essenziali della condotta e dell'evento, qualifichi giuridicamente come reato di cui all'art. 71 della legge n. 685 del 1975 un fatto originariamente contestato come integrante il reato di cui all'art. 72 della stessa legge. Sulla prima parte (V mass n 179538, ed ivi citate; sulla prima parte (Conf mass n 139708; sulla seconda parte (Conf mass n 181311, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477, Legge 22/12/1975 num. 685 art. 71 CORTE COST., Legge 22/12/1975 num. 685 art. 72 CORTE COST.