Sez. L, Sentenza n. 3448 del 18/05/1988 (Rv. 458801 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - DIRIGENTI - TUTELA EX D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - APPLICABILITÀ - DIRIGENTI CON MANSIONI IMPLICANTI L'USO DI UN AUTOVEICOLO CONDOTTO DAL MEDESIMO CON CARATTERE DI REGOLARITÀ ED IMPREVEDIBILITÀ - INCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - DIRIGENTI - TUTELA EX D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - APPLICABILITÀ - DIRIGENTI CON MANSIONI IMPLICANTI L'USO DI UN AUTOVEICOLO CONDOTTO DAL MEDESIMO CON CARATTERE DI REGOLARITÀ ED IMPREVEDIBILITÀ - INCLUSIONE.*
La qualifica di dirigente non vale a sottrarre il lavoratore alla tutela prevista dal d.P.R. n. 1124 del 1965 sull'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro atteso che in tale tutela - alla quale i dirigenti non sono sottratti dalle Disposizioni della legge n. 967 del 1953, istitutiva dell'INPDAI - rientra, nel concorso dei requisiti di legge, ogni attività che comporti un'oggettiva situazione di rischio, a prescindere dalla categoria di appartenenza del lavoratore e da ogni suo inquadramento nell'organizzazione aziendale, aggiungendosi alla stessa (quale trattamento integrativo e non già sostitutivo) quella prevista dalla contrattazione collettiva di categoria per i casi di morte e di inabilità permanente totale del dirigente. Consegue che è soggetto ad Assicurazione obbligatoria il dirigente, le cui mansioni implichino l'uso di un autoveicolo, dal medesimo condotto, con carattere di regolarità e prevedibilità (ancorché in modo discontinuo e con una frequenza molto ridotta), atteso anche il carattere esemplificativo e non già tassativo dell'art. 4, terzo comma, d.P.R. cit., che - nel prevedere l'uso di veicoli a motore personalmente condotti dal lavoratore come possibile fattore di rischio - fa riferimento ai commessi viaggiatori, ai piazzisti, agli agenti. (V 3706/87, mass n 452648; (V 6339/87, mass n 454609).*
Riferimenti normativi: Contr. Coll. 31/12/1948, Legge 27/12/1953 num. 967 CORTE COST., DPR 02/01/1962 num. 483 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 n. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)