Sez. 4, Sentenza n. 53280 del 21/09/2017 Ud. (dep. 23/11/2017) Rv. 271354 - 01
CIRCOLAZIONE STRADALE (NUOVO CODICE) - NORME DI COMPORTAMENTO - CIRCOLAZIONE - GUIDA IN STATO DI EBBREZZA - CONFISCA | Aggravanti ad effetto speciale di cui agli artt. 186, comma 2-sexies e comma 2-bis, cod. strada - Concorso con circostanza attenuante - Preliminare aumento della sanzione per l'aggravante di aver commesso il fatto in orario notturno - Successivo bilanciamento dell'aggravante di aver provocato un incidente con l'attenuante - Necessità.
CIRCOLAZIONE STRADALE (NUOVO CODICE) - NORME DI COMPORTAMENTO - CIRCOLAZIONE - GUIDA IN STATO DI EBBREZZA - CONFISCA
In tema di guida in stato di ebbrezza, qualora concorrano le circostanze ad effetto speciale di aver provocato un incidente (art. 186, comma 2-bis, cod. strada) e di aver commesso il fatto in orario notturno (art. 186, comma 2-sexies, cod. strada) con una circostanza attenuante (nella specie, le attenuanti generiche), deve in primo luogo essere operato l'aumento previsto dall'aggravante di cui all'art. 186, comma 2-sexies, sottratta al giudizio di bilanciamento in virtù del disposto di cui all'art. 186, comma 2-septies, e, quindi, eseguito il giudizio di bilanciamento previsto dall'art. 69 cod. pen. tra la circostanza attenuante e la residua circostanza aggravante, apportando l'eventuale diminuzione sulla componente detentiva e pecuniaria della pena.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 186 com. 2 n. 2, Cod. Strada art. 186 com. 2 n. 6, Cod. Strada art. 186 com. 2 n. 7
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)