Sez. L, Sentenza n. 9134 del 04/09/1990 (Rv. 469185 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - IN GENERE - CITAZIONE IN GIUDIZIO DELL'INAIL PER IL PAGAMENTO DEI RATEI INDEBITAMENTE RISCOSSI DA TERZI PREVIA CONSEGNA DI ASSEGNI CIRCOLARI INTRASFERIBILI DI FATTO NON CONSEGNATI ALL'ASSICURATO - CHIAMATA IN GARANZIA DELL'AZIENDA DI CREDITO INCARICATA DELLA GESTIONE DEL SERVIZIO DI CASSA - AMMISSIBILITÀ - SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO PER EFFETTO DI UNA SUB-CONVENZIONE CON L'AZIENDA DI CREDITO AGGIUDICATARIA DELLA GARA BANDITA DALL'ISTITUTO - IRRILEVANZA.*

L'Inail, allorché sia convenuto in giudizio per il pagamento di ratei di prestazioni previdenziali per i quali siano stati emessi assegni circolari non trasferibili, di fatto non consegnati all'effettivo creditore (lavoratore assicurato), può, a norma dell'art. 1717 ultimo comma cod. civ., chiamare in garanzia l'azienda di credito, che ne gestisca il servizio di cassa, ancorché per effetto di una sub-convenzione con l'azienda di credito aggiudicataria della gara bandita dall'istituto stesso. (V 4550/87, mass n 453241; (V 1445/75, mass n 358079).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1717, DPR 18/12/1979 num. 696 art. 22