Sez. L, Sentenza n. 4147 del 22/02/2007 (Rv. 596141 - 01)

ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - PROFESSORI UNIVERSITARI - IN GENERE

In riferimento alla condizione dei lettori di lingua straniera presso le Università, le disposizioni del d.l. n. 2 del 2004, conv. con modificazioni nella legge n.63 del 2004, di adeguamento alla sentenza della Corte di Giustizia, n. 212/99 del 26 giugno 2001, devono riferirsi a tutti gli appartenenti alla categoria dei "collaboratori linguistici ex lettori di madre lingua straniera" anche se dipendenti da Università degli Studi diverse da quelle contemplate nell'art. 1 della legge citata, ma la nuova normativa non comporta né il venir meno dell'efficacia della sentenza né la cessazione della materia del contendere nelle controversie instaurate per far valere nei confronti delle Università la pretesa di trattamenti più favorevoli, che sono stati fatti salvi dalle nuove disposizioni. (Nella specie la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva riconosciuto ai ricorrenti la retribuzione corrispondente a quella di professore associato a tempo definito di prima nomina, diminuita del 20 per cento, non essendo stato dedotto alcun dato specifico, acquisito agli atti del giudizio, idoneo a dimostrare l'insufficienza delle somme attribuite in relazione al disposto della legge n. 63 e all'orario di lavoro al quale va commisurato il compenso spettante, rendendo in tal modo la pronuncia incensurabile anche sotto il profilo della non corrispondenza della retribuzione al trattamento spettante secondo i criteri di proporzionalità alla quantità e qualità del lavoro svolto, di cui all'art. 36 Cost.)

Riferimenti normativi: DPR 11/07/1980 num. 382 art. 28 CORTE COST., Decreto Legge 21/04/1995 num. 120 CORTE COST., Decreto Legge 14/01/2004 num. 2 art. 1, Legge 21/06/1995 num. 236 CORTE COST., Legge 05/03/2004 num. 63