Sez. 2, Sentenza n. 2189 del 28/05/1975 (Rv. 375964 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - CAUSE SCINDIBILI ED INSCINDIBILI - IN GENERE - CAUSA PRINCIPALE E CAUSA RELATIVA AL CHIAMATO IN GARANZIA - INSCINDIBILITA - SUSSISTENZA - CONDIZIONI - CAUSA DI GARANZIA NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATORE DELLA RESPONSABILITA CIVILE - SCINDIBILITA RISPETTO ALLA CAUSA DI RISARCIMENTO DEL DANNO.*

In relazione a pregressa chiamata in garanzia, il presupposto dell'inscindibilita delle cause in fase di impugnazione, ai sensi dell'art 331 cod proc civ, e sempre quello della loro interdipendenza, nel senso che non e sufficiente a sostanziarlo il generico interesse del convenuto all'Azione contro il chiamato in causa, ma e indispensabile che tra causa principale e causa dipendente sussista, anzicche un nesso qualsiasi, un rapporto di netta derivazione giuridica, in virtu del quale la pronuncia emessa nella causa principale si estenda necessariamente alla causa dipendente, come presupposto giuridico della decisione stessa. Tale rapporto di derivazione e di presupposizione giuridica non sussiste quando la ragione di regresso o di rivalsa di una parte verso l'altra non si basi sull'identita di titolo o, quanto meno, sulla connessione obbiettiva tra il rapporto principale e quello accessorio (garanzia propria), ma sia semplicemente diretta a riversare sul terzo gli effetti della domanda giudiziale dell'attore in base ad un collegamento di fatti tra loro accomunati soltanto da una concomitanza di fattori causali nella produzione del danno (garanzia impropria). Nell'Assicurazione della responsabilita civile, la chiamata in causa dell'assicuratore, da parte dell'assicurato convenuto in giudizio dal danneggiato per il risarcimento del danno, avviene a titolo di garanzia impropria, sicche le due cause sono, di regola, scindibili ed indipendenti. (V 3265/73, mass nn 367116 e 367117; 1055/73, mass n 363502; (V 1765/71, mass n 352255; 1431/70, mass n 347232; (V 3596/69, mass n 343793; 2872/69, mass n 342585; (V 1856/65, mass n 313516).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1917 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 32 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 331