Sez. 1, Sentenza n. 15721 del 27/07/2005 (Rv. 583077 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - LEGITTIMAZIONE - AD CAUSAM

La legittimazione attiva, il cui difetto è rilevabile di ufficio in ogni stato e grado del procedimento, deve essere intesa come il diritto potestativo di ottenere, non già una sentenza favorevole, bensì una decisione di merito, e va quindi riscontrata mediante la comparazione tra l'allegazione di un rapporto ed il paradigma giuridico, nel profilo soggettivo, al quale detto rapporto è riconducibile. Le questioni attinenti alla "legitimatio ad causam" restano pertanto distinte da quelle relative all'appartenenza all'attore (o al convenuto) del diritto controverso, che ineriscono, invece, alla effettiva titolarità del rapporto sostanziale dedotto in giudizio. (In base all'enunciato principio, la S.C. ha quindi cassato la sentenza impugnata, che aveva dichiarato d'ufficio - sul rilievo della spettanza alla sola società del diritto alla conservazione del patrimonio sociale - il difetto di legittimazione dei soci di una società per azioni a chiedere in giudizio il risarcimento del danno conseguente al provvedimento ministeriale - in assunto illegittimo per totale carenza di potere - di revoca delle autorizzazioni all'esercizio dell'attività assicurativa rilasciate alla società di appartenenza e di messa in liquidazione coatta amministrativa della stessa).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 175 art. 66, Decreto Legisl. 17/03/1995 num. 175 art. 69, Legge Falliment. art. 194