Sez. 1, Sentenza n. 4501 del 12/07/1986 (Rv. 447253 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALLA IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI MARITTIMI - DIRITTI PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI - SU MERCI PROVENIENTI DA PAESI ADERENTI ALL'ACCORDO GATT DEL 30 OTTOBRE 1947 - RISCOSSIONE - LEGITTIMITÀ - CONDIZIONI.*

I diritti per servizi amministrativi, istituiti con la legge 15 giugno 1950 n. 330 (e poi abrogati con la legge 24 giugno 1971 n. 447), vengono legittimamente riscossi sulle merci provenienti da paesi aderenti all'accordo GATT sulle tariffe doganali del 30 ottobre 1947, reso esecutivo con legge 5 aprile 1950 n. 295, qualora le merci medesime non siano incluse nella lista XXVII approvata con il protocollo di Annecy del 10 ottobre 1949 (posto in vigore dalla citata legge n. 295 del 1950), ma in liste successive, quale la lista xl-CEE, dato che per esse il divieto di aggravamento dei diritti doganali, fissato dall'art. II del suddetto accordo, opera "ex nunc", dal momento di tale inclusione, senza interferire su Tributi introdotti da norme anteriori. Questo principio è applicabile dal giudice nazionale, senza che insorgano questioni interpretative delle norme dell'accordo GATT da devolvere alla Corte di giustizia della CEE (dopo la sostituzione della comunità agli stati membri in ordine agli adempimenti in esso contemplati), trattandosi di controversia fra soggetti dello ordinamento interno, rispetto alla quale la disciplina del GATT rileva solo in via indiretta, quale criterio ermeneutico utilizzabile al fine dell'interpretazione della citata legge istitutiva dei diritti per servizi amministrativi. (V 5009/84, mass nn 436849 e 436850; (V 6737/83, mass n 431455).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Tratt. Internaz. 10/10/1949, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177, Legge 24/06/1971 num. 447