Sez. 1, Sentenza n. 4694 del 08/11/1989 (Rv. 464107 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (ANTERIORI RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI MARITTIMI - DIRITTI PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI - INDEBITA RISCOSSIONE - AZIONE DI RIPETIZIONE - ONERE DELLA PROVA.*

Con riguardo all'accordo GATT sulle tariffe doganali, concluso a Ginevra il 30 aprile 1947 e reso esecutivo con legge 5 aprile 1950 n. 295, la cosiddetta "comunitarizzazione" della relativa disciplina, vale a dire la sostituzione della comunità europea agli stati membri negli impegni contemplati dall'accordo medesimo, si è verificata l'1 luglio 1968, a seguito dell'entrata in vigore della tariffa doganale comune. Pertanto, nel caso di importazioni da paesi extracomunitari dell'area GATT, anteriori a quella data, che abbiano avuto ad oggetto merci incluse nella lista XXVII allegata all'accordo, e per le quali debba quindi ritenersi indebita la riscossione dei diritti per servizi amministrativi, l'Azione di ripetizione dell'importatore, da riconoscersi in difetto di un principio di irreversibilità dei pagamenti di diritti doganali, non si sottrae all'applicazione dell'art. 19 del d.l. 30 settembre 1982 n. 688, convertito in legge 27 novembre 1982 n. 873, circa l'Onere del "solvens" di fornire la prova documentale della mancata traslazione su altri soggetti dell'esborso fiscale, dovendosi escludere la possibilità di disapplicare tale norma per incompatibilità con la disciplina comunitaria. (V 634/87, mass n 450351; (V 560/87, mass n 450293; (V 4501/86, mass n 447253).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Tratt. Internaz. 30/04/1947, Tratt. Internaz. 10/10/1949, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Decreto Legge 30/09/1982 num. 688 art. 19 CORTE COST., Legge 27/11/1982 num. 873 CORTE COST.