Sez. 1, Sentenza n. 1509 del 23/05/1973 (Rv. 364267 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - ERRORES IN PROCEDENDO - ULTRA ED EXTRA PETITA - INTERPRETAZIONE DELLA DOMANDA - INDAGINE DI FATTO DELLA CASSAZIONE.*

Quando sia denunciato un vizio di ultra petizione, l'interpretazione della domanda da parte del giudice del merito non e vincolante in Sede di legittimita, poiche l'incensurabilita degli apprezzamenti di fatto compiuti dal giudice del merito va limitata soltanto a quegli apprezzamenti che attengono al merito della causa e non puo essere estesa a quelli che hanno per oggetto attivita svolte dalle parti o dal giudice, i quali, se erronei, si risolvono in errores in procedendo, rispetto a cui la Corte di Cassazione e giudice del fatto sulla base degli Atti acquisiti al giudizio. (Conf 976/71, mass n 350923).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.