Sez. L, Sentenza n. 4933 del 17/11/1989 (Rv. 464269 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - CALCOLO GLOBALE DELLA RETRIBUZIONE - AI FINI DELL'ACCANTONAMENTO DELLE QUOTE ANNUALI EX LEGGE N. 297 DEL 1982 - NOZIONE DI RETRIBUZIONE - ESTREMI - COMPENSI PER LAVORO STRAORDINARIO E NOTTURNO NON OCCASIONALE - INCLUSIONE.*

La retribuzione sulla quale va calcolato l'accantonamento delle quote annuali ai fini del trattamento di fine rapporto ai sensi dell'art. 2120, primo comma, cod. civ. (nel testo sostituito dallo art. 1 della legge 29 maggio 1982 n. 297) comprende, secondo la formulazione del secondo comma dello stesso art. 2120 citato, "tutte le somme, compreso l'equivalente delle prestazioni in natura, corrisposte in dipendenza del rapporto di lavoro a titolo non occasionale e con esclusione di quanto corrisposto a titolo di rimborso spese". Pertanto, in tale nozione di retribuzione - la quale, anche se derogabile dalla disciplina collettiva, è più rigorosa (in favore del lavoratore) della nozione di retribuzione ex artt. 2120 e 2121, (vecchio testo) cod. civ., in quanto prescinde dalla ripetitività e dalla frequenza delle prestazioni e dei relativi compensi - rientrano anche i compensi per lavoro straordinario e notturno che siano privi del carattere della occasionalità, connesso alla sporadicità ed eccezionalità delle prestazioni lavorative predette.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST.