Sez. 3, Sentenza n. 3859 del 02/12/1969 (Rv. 344201 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (MORALI) - DANNI ALLA VITA DI RELAZIONE - DANNO ESTETICO - NATURA - COMPONENTE DEL DANNO PATRIMONIALE.*

Il danno alla vita di relazione non costituisce una Forma di danno morale, ma e una componente specifica del danno patrimoniale, in quanto esso consiste nella compromissione peggiorativa della capacita psico-fisica del soggetto, incidente sulla esplicazione di attivita complementari o integrative rispetto alla normale attivita lavorativa, e quindi, di riflesso anche su quest'ultima. Il danno predetto implica una menomazione della C d capacita di concorrenza dell'individuo rispetto ad altri soggetti dei rapporti sociali ed economici, e, sotto tale aspetto, anche la componente estetica ha una incidenza patrimoniale, riflettendosi sulle menomate capacita di espansione e di affermazione del soggetto sia nel campo professionale che nel campo extralavorativo.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.