Sez. L, Sentenza n. 7104 del 01/12/1986 (Rv. 449188 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA DI LAVORO - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI - FATTISPECIE (CONTROVERSIA TRA UNA COLLABORATRICE FAMILIARE E GLI EREDI DEL DATORE DI LAVORO, RELATIVA ALL'OCCUPAZIONE DELLA CASA DEL DEFUNTO ED AL RIMBORSO DELLE RELATIVE SPESE DOPO LA MORTE DEL DATORE DI LAVORO).*

La controversia di lavoro (che può eccezionalmente intercorrere anche fra parti diverse dai soggetti del rapporto di lavoro o dai loro successori) è ravvisabile sempreché si discuta dell'esistenza, del modo di essere e degli effetti di un rapporto di lavoro e, comunque, di interessi sorti in dipendenza di un siffatto rapporto, che, lungi dal presentarsi come un'occasione - ossia come circostanza esterna che ne ha favorito l'insorgere -, ne costituisca la base ineliminabile e caratterizzante. (nella specie, relativa al giudizio fra una collaboratrice familiare e gli eredi del datore di lavoro, la C.S. ha escluso la Competenza del giudice del lavoro in ordine alle domande della lavoratrice concernenti il diritto all'occupazione della casa del defunto ed al rimborso delle relative spese dopo la morte del datore di lavoro, nonché in ordine alla domanda riconvenzionale dei convenuti per la restituzione dell'abitazione suddetta ed il pagamento di un'indennità per la sua occupazione). (V 2359/83, mass n 427216; (V 4332/82, mass n 422307; (V 5550/81, mass n 416273; (V 1034/80, mass n 404496).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.