Sez. U, Sentenza n. 1470 del 11/02/1987 (Rv. 450910 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIA E TRANVIE IN CONCESSIONE - DIPENDENTE DI SOCIETÀ CONCESSIONARIA DI PUBBLICO SERVIZIO DI AUTOLINEE APPARTENENTE AL PERSONALE VIAGGIANTE - DOMANDA DIRETTA A CONSEGUIRE IL DIVIETO DI IMPIEGARE MEZZI DI TRASPORTO IN CONDIZIONI NON IDONEA A GARANTIRE LA PROPRIA INTEGRITÀ FISICA - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. - SUSSISTENZA.*

La domanda, proposta da un dipendente di società concessionaria di pubblico servizio di autolinee appartenente al personale viaggiante, per conseguire, con provvedimento d'urgenza ai sensi dell'art. 700 cod. proc. civ., il divieto a carico della società medesima d'impiegare determinati mezzi di trasporto, in quanto in condizioni non idonee a garantire la propria integrità fisica, è rivolta a tutelare posizioni di diritto soggettivo inerenti ad un rapporto di lavoro privatistico (art. 2087 cod. civ.), e spetta quindi alla giurisdizione del giudice ordinario, mentre resta in proposito irrilevante l'eventuale interferenza di detto divieto sui poteri dell'autorità amministrativa in materia di organizzazione dell'indicato servizio, trovando questi poteri limite nel principio del "neminem laedere", e non potendo comunque incidere sul diritto primario ed assoluto alla salute. (V 4095/79, mass n 400598).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 700 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 CORTE COST.