Sez. 6, Sentenza n. 9862 del 31/07/1974 Ud. (dep. 13/12/1974) Rv. 130132 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - OMICIDIO COLPOSO - IN GENERE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - IPOTESI PREVISTA DALL'ART 589 CAPOVERSO COD PEN - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE SPECIALE - NUOVO TESTO DELL'ART 69 COD PEN- GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - APPLICABILITA.*

Il primo capoverso dell'art 589 cod pen, che punisce con la pena da uno a cinque anni l'omicidio colposo commesso con violazione delle norme sulla circolazione stradale o di quelle concernenti la prevenzione contro gli infortuni sul lavoro, configura non gia una ipotesi autonoma di reato, ma una circostanza aggravante per effetto della quale la pena e determinata in maniera autonoma ed indipendente da quella ordinaria del reato. Tale circostanza e soggetta, ai sensi del nuovo testo dell'art 69 cod proc pen, al giudizio di comparazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 589 com. 2 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 CORTE COST., Legge 07/06/1974 num. 220 CORTE COST.