Sez. 6, Sentenza n. 7194 del 08/02/2013 Ud. (dep. 13/02/2013) Rv. 254500 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI

In caso di irrogazione di una pena illegale per violazione del limite edittale, il giudice di legittimità non può procedere alla rettificazione dell'errore a norma dell'art. 619 cod. proc. pen. laddove il diverso limite della pena base potrebbe determinare una differente valutazione in tema di bilanciamento delle circostanze, operazione quest'ultima preclusa alla Corte di cassazione. (Fattispecie relativa a pena base determinata con riferimento ad un limite edittale minimo inferiore a quello previsto dalla legge).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 619, Cod. Pen. art. 385 CORTE COST., Legge 26/11/2010 num. 199 art. 2