Sez. 3, Sentenza n. 4032 del 05/12/1975 (Rv. 378326 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - RESPONSABILITA DEL VETTORE - DANNI ALLE PERSONE - DISTINTE AZIONI PER LA RESPONSABILITA CONTRATTUALE ED EXTRACONTRATTUALE - AMMISSIBILITA - RECIPROCA AUTONOMIA - PRESCRIZIONE DI UN'AZIONE - ESPERIBILITA DELL'ALTRA AZIONE.*

In tema di danni dalla circolazione di veicoli subiti da persona trasportata, a titolo oneroso o gratuito, va riconosciuta in favore del danneggiato, in concorso con l'Azione per responsabilita contrattuale, quella per responsabilita extracontrattuale, in quanto il fatto dannoso puo configurare, al tempo stesso, inadempimento delle obbligazioni derivanti dal contratto di trasporto e violazione della norma primaria del neminem laedere; da cio consegue che il venir meno dell'una delle due indicate azioni, per ragioni ad essa inerenti (nella specie, per decorso del termine di prescrizione), non pregiudica l'esperibilita dell'altra. (V 835/73, mass n 363126; 1314/59; 3785/56).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1681, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2951 CORTE COST.