Sez. 3, Sentenza n. 9477 del 14/01/2009 Ud. (dep. 03/03/2009) Rv. 243012 - 01
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - QUESTIONI SUL TITOLO ESECUTIVO | Proposizione sia di incidente di esecuzione che di impugnazione apparentemente tardiva - Decisione del giudice dell'esecuzione sul titolo - Vincolatività sulla decisione in ordine alla ammissibilità dell'impugnazione - Esclusione.
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - QUESTIONI SUL TITOLO ESECUTIVO
La decisione del giudice dell'esecuzione di non sospendere l'esecuzione del titolo non vincola il giudice dell'impugnazione che ritenga ammissibile il gravame, sicché, ove l'interessato proponga all'uno o all'altro, rispettivamente la questione sul titolo esecutivo e l'impugnazione, il giudice di quest'ultima può ritenerla tempestiva pur quando il giudice dell'esecuzione abbia ritenuto validamente formato il titolo esecutivo.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 670 PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)