Sez. 6, Sentenza n. 29855 del 30/05/2012 Cc. (dep. 20/07/2012) Rv. 253177 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | GUP investito della richiesta di rinvio a giudizio - Contestazione del delitto di maltrattamenti - Restituzione degli atti al P.M. per assenza del requisito dell'abitualità dei comportamenti vessatori - Atto abnorme - Configurabilità - Ragioni.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme il provvedimento del giudice dell'udienza preliminare che, investito della richiesta di rinvio a giudizio per il delitto di maltrattamenti ed avendo ritenuto insussistente il requisito dell'abitualità dei comportamenti vessatori da parte dell'imputato, disponga la restituzione degli atti al P.M., producendo, così, un'indebita regressione del procedimento e, soprattutto, lasciando al PM medesimo la sola possibilità di richiedere l'archiviazione con preclusione dell'impugnazione del provvedimento.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 416 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 425 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)