Sez. 5, Sentenza n. 31975 del 10/07/2008 Cc. (dep. 30/07/2008) Rv. 241162 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare ha modificato l'imputazione elevata dal P.M. ed ha disposto, ex art. 33 cod. proc. pen., la restituzione degli atti al P.M. - Atto abnorme - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare - investito della richiesta di rinvio a giudizio in ordine al delitto di falso ideologico per induzione (art. 48 e 479 cod. pen.) - provveda alla modifica dell'imputazione elevata dal P.M., disponendo la restituzione degli atti al P.M., ex art. 33 sexies cod. proc. pen., perché proceda a citazione diretta, in quanto il Gup ha il potere sia di ridurre l'imputazione sia di prosciogliere l'imputato, ma a tali esiti può pervenire esclusivamente seguendo i percorsi previsti dagli artt. 429 o 425 cod. proc. pen..
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 sexies CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)