Sez. 1, Sentenza n. 3290 del 06/10/1976 (Rv. 382083 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE - CRITERI PER LA DETERMINAZIONE DELLA INDENNITA - ACCERTAMENTO - MODALITA - INDAGINE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Nel giudizio di opposizione alla stima dell'indennita espropriativa, l'individuazione dei criteri per la Determinazione dell'indennita medesima va compiuta con riferimento alla legge in base alla quale la espropriazione e stata disposta, non essendo consentito al giudice di sostituire, al criterio previsto dalla legge regolatrice del procedimento prescelto dall'amministrazione, un criterio stabilito da altre leggi, delle quali l'amministrazione stessa avrebbe potuto o dovuto avvalersi. La predetta indagine, coinvolgendo la interpretazione del decreto di espropriazione, o, in difetto di riferimenti contenuti nel decreto, degli altri Atti del procedimento espropriativo, e riservata al giudice del merito e si sottrae a Sindacato in Sede di legittimita, ove fondata su corretta e logica motivazione. (nella specie, i giudici del merito avevano ritenuto che la espropriazione di aree, destinate alla costruzione di alloggi da parte dell'ente siciliano per le case ai lavoratori, fosse stata disposta in base alla legge regionale 12 aprile 1952 n 12, richiamante, per la Determinazione dell'indennita, i criteri stabiliti dall'art 13 della legge 15 gennaio 1885 n 2892, e non in base alla legge regionale 18 gennaio 1949 n 1, richiamante i criteri di cui all'art 39 della legge 25 giugno 1865 n 2359. La SC, premesso il principio di cui sopra, ha ritenuto corretta la statuizione, in quanto fondata su una logica e motivata interpretazione degli Atti del procedimento espropriativo). (V 2088/74, mass n 370388).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 15/01/1885 num. 2892 art. 13 CORTE COST., Legge Reg. Sicilia 18/01/1949 num. 1, Legge Reg. Sicilia 12/04/1952 num. 12 art. 8