Sez. 1, Sentenza n. 10725 del 14/07/1982 Ud. (dep. 12/11/1982) Rv. 156109 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - PENA - REATO PIÙ GRAVE PUNITO CON UN'UNICA PENA E REATI SATELLITI CON PENE CONGIUNTE - APPLICAZIONE DELLA DISCIPLINA SULLA CONTINUAZIONE - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA LEGALITÀ DELLE PENE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

È legittima l'applicazione dell'art. 81 cpv. Cod. pen. anche nel caso in cui il reato più grave sia punito con una sola pena e gli altri, quelli satelliti, con pene congiunte. Invero, con l'aumento della sola pena comune a tutti i reati in concorso e con l'aggiunta della pena prevista per il solo reato satellite non si determina alcuna violazione del principio di legalità, posto che nella pena complessiva, risultante dal meccanismo di cui all'art. 81 cpv. Cod. pen., non perdono la propria individualità le pene separatamente comminate per i singoli reati in concorso. (nella specie, sulla base dell'enunciato principio, si è precisato che, sommando reclusione a reclusione ed aggiungendo al tutto la multa non si configurano "inammissibili conguagli o conversioni tra pene di specie diversa). (contra mass n 134813; (contra mass n 137329; (Conf mass n 148401).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST.