Sez. L, Sentenza n. 4668 del 26/02/2009 (Rv. 607715 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

Nella interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune, ai fini dell'individuazione della comune intenzione delle parti, assume funzione fondamentale il senso letterale delle parole, delineabile peraltro anche attraverso la connessione degli elementi e la relativa integrazione, nonché attraverso la valutazione del complessivo comportamento delle parti. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito, che aveva ritenuto, in relazione all'interpretazione dell'art. 75, n. 5 del c.c.n.l. 24 gennaio 1994, che l'indennità oraria per servizio viaggiante di cui all'anzidetta norma andava commisurata al tempo medio di percorrenza dalla partenza al rientro del mezzo di trasporto nell'ufficio di appartenenza, e non al tempo medio di percorrenza da un comune all'altro).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Contr. Coll. 26/11/1994 art. 75 com. 1 n. 5