Sez. L, Sentenza n. 3159 del 26/04/1988 (Rv. 458633 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - COLTIVATORI DIRETTI - ACCERTAMENTO DI TALI QUALITÀ AI FINI DEL DIRITTO ALL'ASSICURAZIONE EX ART. 2 DELLA LEGGE N. 9 DEL 1963 - ACCERTAMENTI ESEGUITI DALL'ISPETTORATO AGRARIO - INFLUENZA - ESCLUSIONE - FRUIZIONE DI UN MUTUO AGEVOLATO EX LEGGE N. 590 DEL 1965 - IRRILEVANZA.*

In Sede di verifica della qualità di coltivatore diretto ai fini del diritto all'Assicurazione d'Invalidità ai sensi dell'art. 2 della legge 9 gennaio 1963 n. 9 non sono utilizzabili - attese le diverse finalità delle due normative - gli accertamenti eseguiti dall'ispettorato agrario provinciale ai sensi della legge 26 maggio 1965 n. 590 (Disposizioni per lo sviluppo della proprietà coltivatrice) e, pertanto, non ha rilievo la circostanza della fruizione di un mutuo agevolato ai sensi di tale legge. (V 563/83, mass n 425335).*

Riferimenti normativi: Legge 09/01/1963 num. 9 art. 2 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 3 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 4, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 9, Legge 09/01/1963 num. 9 art. 11, Legge 26/05/1965 num. 590 art. 1, Legge 26/05/1965 num. 590 art. 3