Sez. L, Sentenza n. 281 del 15/01/1996 (Rv. 495409 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - OGGETTIVI - DEDOTTO E DEDUCIBILE ("QUID DISPUTANDUM" E "QUID DISPUTATUM")

Deve escludersi che il principio secondo cui la cosa giudicata "copre il dedotto e il deducibile" comporti che, ai fini dell'estensione del giudicato, l'oggetto del processo debba essere identificato non attraverso le ragioni concretamente poste a base della domanda e divenute oggetto di discussione, ma con riferimento all'intero rapporto dedotto in giudizio. (Nella specie, un lavoratore che aveva espresso - ex art. 6 D.L. n. 791 del 1981, convertito con modificazioni in legge n. 54 del 1982 - la volontà di proseguire il rapporto dopo il raggiungimento dell'anzianità pensionabile, al fine di raggiungere l'anzianità contributiva massima, era stato nondimeno licenziato per la ritenuta sussistenza dell'impedimento temporaneo all'esercizio di tale diritto di cui all'art. 1, quarto comma, legge n. 193 del 1984. Dichiarato illegittimo tale licenziamento con sentenza passata in giudicato, il lavoratore era stato nuovamente licenziato, essendosi dedotto il diverso impedimento consistente nella titolarità di una pensione. La S.C., in base all'esposto principio di diritto, ha annullato la sentenza con cui il giudice di merito aveva ritenuto l'esistenza di un giudicato circa il diritto del lavoratore a proseguire il rapporto ex art. 6 del D.L. n. 791 del 1981, preclusivo dell'esame delle specifiche ragioni del secondo licenziamento).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Legge 15/07/1966 num. 604 art. 11 CORTE COST., Decreto Legge 22/12/1981 num. 791 art. 6 CORTE COST., Legge 26/02/1982 num. 54 CORTE COST., Legge 31/05/1984 num. 193 art. 1 com. 4 CORTE COST.